Hair Styles II

Ya sabéis que de vez en cuando me gusta enseñaros alguna imagen que otra de peinados o incluso despeinados, que ya sabemos que últimamente están de moda, aunque como ya hemos hablado más de una vez no son tan fáciles de conseguir... He pensado que a lo mejor os gusta alguno de ellos para lucir esta navidad, así que, que mejor momento!!

As all of you know, sometimes I like to show you some hair styles' pics. I thought that maybe you like some of them for Christmas, so here you have some inspiration that I hope it'll help you!!

Photos: collage vintage, vogue, elle, harper's bazaar, pinterest, trumblr, ...

Hair Inspiration: Braids

Creo que las trenzas son uno de mis peinados favoritos, y por qué no, socorridos... siempre que no sean muy elaboradas claro! Desde que me vuelve a llegar el pelo para hacerme una, estoy encantadísima la verdad. ¿Y vosotras? ¿Os hacéis muchas trenzas? Aquí os dejo unas cuantas imágenes con ideas que siempre vienen bien! ¿Cuál es vuestra favorita?

I think that braids are one of my favorites hairstyle, and also one of the most useful... of course if they are easy to do! Now that I'm having my hair longer I'm so glad that I can have them again. Do you like braids? Find below some pics of different ways to wear them! Which one is your favorite?

Hair Inspiration: Tussled Hair

Como es bien sabido, el grunge style es una de las tendencias clave para esta temporada. Se ve por todos lados, ya sea en revistas, lookbooks o en la calle. Desde mi punto de vista va a más, y ahora vais a entender por qué. 

Desde hace tiempo vengo viendo esta tendencia incluso a la hora de peinarnos. Ahora el pelo se lleva suelto y despeinado, y si puede ser con la melena hacia un lado, es más, tengo que reconocer que yo lo llevo así. Suele llevarse con una melena por los hombros, pero también hay gente que lo lleva más largo. No sé si os habréis fijado, pero también se ha visto en las pasarelas de esta última temporada primavera/verano 2014, por lo que tiene pinta que va para largo... Os dejo unas cuantas imágenes inspiradoras!

Grunge style is one of the trends for this season. You can find it in magazines, lookbooks or at the street. But now you can even see in hairstyles. Tussled hair is casual and effortless and if most of your hair is on one side, even better. I don't know if you have realized but we've seen it at the runways SS14 so it'll be with us for a long time. Find below some inspiration:

Photos: They all hate us, fashion me now, Vogue, Elle, French Voguettes, pinterest, ...

¿Qué os ha parecido? Que paséis buen fin de semana! 

Yo voy a estar estos días un poco más out porque viene mi familia a visitarme, pero no os preocupéis que estoy por aquí!!

What do you think about it? Have a great weekend!

These days I won't be as always with you because my family is coming to visit me, but don't worry that I'll be back!